serve (someone) with a smile

Translations
servir quelqu’un avec le sourire
Definitions
To provide service to someone in a friendly, cheerful, and pleasant manner, often literally smiling while doing so.